DESDE LA MLB
Texas repite corona en la Dominican Summer League

Por Alexander Gómez
Prensa Summer League

5 Septiembre, 2014 12:24 PM

EL TORO.— Distrito Nacional (dsl).-El serpentinero Pedro Payano ponchó a ocho y permitió tres hits para que los Rangers 1 derrotaran este jueves a los Red Sox por 5-1 y obtener su segundo título seguido de la Dominican Summer League.

 

Payano (G, 1-0), quien es nativo de New York, en seis entradas, permitió tres hits, con dos bases por bolas y ocho ponches para que los Rangers se convirtieran en la quinta  franquicia en repetir títulos veraniegos nacionales. Payano en la regular tuvo récord de 7-2, 2.95 de efectividad y 65 ponches en 76.1 entradas.

 

Jonathan Díaz (P.0-1) en cuatro entradas, le dieron tres hits, con dos carreras limpias, base por bolas, cuatro ponches y un cuadrangular.

 

Los Rangers repiten lo conseguido el año pasado, cuando vencieron también en cuatro juegos a la sucursal de Detroit, para unirse a Dodgers (88-89,92-93, 96-97), Yankees (05-06). Nationals (07-08) y Giants (09-10).


Los Vigilantes dominicanos, quedaron con registro de 54-16, llevándose el banderín en la división Norte de Boca Chica, mientras que los Red Sox ganaron la división de Boca Chica Sur con marca de 50-19, avanzaron luego a la serie final al dejar a Giants y Royals, en la segunda semifinal, respectivamente.


Por DSL Rangers 1; Brallan Pérez (.174) de 5-2; Jesús Martínez (.320) de 5-2, anotada y remolcada; Melvin Novoa (.583) de 4-3, con dos anotadas, dos dobles, cuadrangular y carreras remolcada; José Suarez (.143) de 3-1, anotada, Luis Terrero (.318) de 2-1, anotada, jonrón y dos remolcadas.


Por DSL Red Sox, Isaías Lucena (.250) de 3-1, Yohan Aybar (.333) de 4-2, anotada y triple; Gerardo Carrizales (.211) de 4-1, triple y remolcada y Luis Benoit de 4-1.

 

AÑO

CAMPEON

SUB-CAMPEON

REC

MANAGER

1985

Piratas del Atlántico (OAK, ATL, LAD)

A. Nordeste

3-2

Federico Velasquez

1986

Cooperativa; OAK, HOU, LAD

Danilo Rivas

1987

Indios d Valle (PIT, BAL, PHIL)

Juan Jimenez

1988

Los Angeles Dodgers

Expos /Bravos

2-0

1989

Los Angeles Dodgers

Oakland

2-0

1990

Pittsburgh Pirates

San Fco. 2-2 / Clev 1-3

3-1

Fausto Sosa

1991

Toronto Blue Jays

Clev. 4-4 / Dodgers 4-5

6-3

Ignacio Javier

1992

Los Angeles Dodgers  (LV)

Oakland Athletics

2-0

Antonio Bautista

1993

Los Angeles Dodgers  (LV)

Toronto Blue Jays

3-1

Antonio Bautista

1994

New York Mets

Seatlle Mariners

3-1

Luis Natera

1995

Hiroshima Toyo Carp

Cleveland Indians

2-0

Manuel Castillo

1996

Los Angeles Dodgers  (LR)

Oakland Athletics

3-2

Antonio Bautista

1997

Los Angeles Dodgers  (LR)

Sto Dgo Dodgers

3-2

Antonio Bautista

1998

Oakland A's West

L.A. Dodgers Romana

3-2

Evaristo Lantigua

1999

Philadelphia Phillies

New York Mets East

3-2

Alejandro Taveras

2000

Los Angeles Dodgers

Milwaukee Brewers

3-2

Pedro Mega

2001

Milwaukee Brewers

Philadelphia Phillies

3-2

Mike Guerrero

2002

Cleveland Indians

Toronto Blue Jays

3-0

Félix Fermín

2003

Pittsburgh Pirates

Arizona D. Backs

3-1

Ramón Zapata

2004

Cleveland Indians

New York Yankees # 1

3-2

Junior Betances

2005

New York Yankees # 1

Kansas City Royals

3-0

Carlos Mota

2006

New York Yankees # 1

Seattle Mariners

3-1

Julio Valdez

2007

Washington Nationals #1

New York Yankees # 1

3-2

Sergio Mendez

2008

Washington Nationals #1

San Francisco Giants

2-1

Juan Benhardt

2009

San Francisco Giants

Minnesota Twins

3-0

Jesús Tavárez

2010

San Francisco Giants

Cincinnati Reds

3-1

Jesús Tavárez

2011

Los Angeles Angels

Baltimores Orioles

3-0

Charlie Romero

2012

Pittsburgh Pirates

LA Angels

3-2

Gerardo Alvarez

2013

Texas Rangers # 1

Detroit Tigers

3-1

Riley Westman

2014

Texas Rangers # 1

Boston Red Sox

3-1

Alan Levine


LOS TITULARES